From Certification to Continuous Security: The Missing Layer in Payment Device Protection